English translation for "le maître des lieux"

man of the house (1995 film)

Example Sentences:

	1.	The great hall was the social centre of the castle, and where the lord would have entertained guests. La grande salle était le centre social du château, l'endroit où le maître des lieux divertissait ses invités.
	2.	A chapel off the great hall led to a large formal room where the lord would meet guests. Une chapelle pas très loin de la grande salle conduisait à une grande salle officielle où le maître des lieux accueillait ses invités.
	3.	The structure was divided into separate living areas for the lord and his family, high-status guests, the garrisons, and servants. La structure a été divisée en espaces de vie distincts pour le maître des lieux et sa famille, les invités au statut élevé, les garnisons, et les serviteurs.
	4.	That is the situation in a distant country court on the outskirts of europe , where the big landlord esquire cannot be sentenced in any case - but she can. c'est ce qui se dit dans un lointain tribunal situé dans un pays à la périphérie de l'europe , où le maître des lieux ne peut être condamné - alors qu'elle , elle le peut.
	5.	He was also Voltaire's librarian and archivist, administrator of the chateau of Ferney and accountant of the estate, chief of staff and the essential intermediary between the great man and the innumerable visitors who wished to speak to him. Il était tout à la fois bibliothécaire et documentaliste, comptable du domaine de Ferney, administrateur du château, chef du personnel et intermédiaire des innombrables visiteurs qui souhaitaient approcher le maître des lieux.
	6.	He had descended into the underworld to rescue her after her death, but lost her for a second time when he could not restrain himself, as he had been instructed by the god of the underworld, from looking at her until they were back in the land of the living. Il était descendu dans le monde souterrain pour l'arracher à la mort, mais l'avait perdue une seconde fois pour n'avoir pas su résister à l'envie de la revoir avant d'être tous les deux sortis des enfers comme le lui avait commandé le maître des lieux infernaux, et pour l'avoir regardée avant d'avoir rejoint le monde des vivants.

Similar Words：

"le maître de poste (film)" English translation, "le maître de taekwondo" English translation, "le maître des bots" English translation, "le maître des illusions (donna tartt)" English translation, "le maître des illusions (film)" English translation, "le maître des ombres" English translation, "le maître des rêves" English translation, "le maître des sorciers" English translation, "le maître des îles" English translation